Papers by Nicoline van der Sijs
The EDGeS Diachronic Bible Corpus (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | EDGeS is a diachronic and parallel corpus of Bible translations in Dutch, English, German and Swedish . it is intended to be used for longitudinal studies of complex verb constructions in Germanic . |
| Approach: | They present the EDGeS Diachronic Bible Corpus, a diachronic corpus of Bible translations in Dutch, English, German and Swedish . they use a synchronically and synchronly parallel corpus to study complex verb constructions in Germanic . |
| Outcome: | The EDGeS is a diachronic and parallel corpus of Bible translations in Dutch, English, German and Swedish spanning six and a half centuries. |
A Fast and Flexible Webinterface for Dialect Research in the Low Countries (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | e-WBD and eWLD are webportals with search applications built to make the data from the Dictionary of the Brabantic and 39 volumes of the Limburgian accessible and retrievable. |
| Approach: | This paper describes the development of webportals with search applications built to make the data accessible and retrievable for both the research community and general audience. |
| Outcome: | The e-WBD and eWLD webportals are being defined in more detail. |